КІМНАТА МАРВІНА

MARVIN’S ROOM

MARVIN’S ROOM

1996

99’, 35 mm

colour/кольоровий

USA

США

director/режисер

Jerry Zaks

Джеррі Зекс

script/сценарій

Scott McPherson, based on his play "Marvin’s Room"

Скотт Мак-Ферсон, за власною однойменною п’єсою

camera/оператор

Piotr Sobocinski

Пьотр Собочинський

editing/монтаж

Jim Clark

Джим Кларк

music/музика

Rachel Portman

Рейчел Портман

Meryl Streep (Lee), Diane Keaton (Bessie), Robert de Niro (Dr. Wally), Leonardo Di Caprio (Hank), Hal Scardino (Charlie)

Меріл Стріп (Лі), Дайана Кітон (Бессі), Роберт де Ніро (д-р Веллі), Леонардо Ді Капріо (Генк), Гол Скардіно (Чарлі).

producer/продюсер

Tod Scott Brody, Scott Rudin, Jane Rosenthal

Тод Скотт Броуді, Скотт Рудін, Джейн Розенталь

production company/компанія-виробник

Scott Rudin Productions

world sales/права на світовому ринку

Miramax International

address/адреса

99 Hudson St., New York NY 10013, USA

tel/тел.:

1-212/941-2433

fax/факс:

1-212/941-2089

However, a series of medical examinations reveals that her own condition is not at all good - Dr. Wally has diagnosed leukaemia - and Bessie’s only hope of survival is to find a relative with the same bone marrow for a transplant operation. Lee has problems of her own. A single mother, her son, Hank, has just been admitted to a mental institution on account of his delinquent behaviour. Her sister’s alarming phone call comes like a bolt from the blue. They haven’t spoken to each other for twenty years and Lee can barely remember what it’s like to be a daughter or sister . . . On the spot, she fetches Hank from the clinic and sets off with him and her other son, Charlie on the long trip home. Meeting Bessie again is by no means easy - the two sisters are worlds apart. Hank’s attitude to the new environment is at first very cold and unresponsive. It’s all the more surprising therefore, that it should be this boy who somehow manages to bring the two sisters closer together. He begins to trust Bessie and, for the first time, feels he has found someone who understands him. Lee observes these developments and begins to see her own son in a completely different light. Bessie is convinced that her decision to stay with her family was the right one, Lee, on the other hand, feels that Bessie has wasted the best years of her life.

Після медичних досліджень виявляється, що стан здоров`я самої Бессі зовсім поганий - доктор Веллі діагностував у неї лейкемію, і єдина надія у Бессі вижити - це знайти родича, в якого можна було б узяти для трансплантації кісний мозок.Лі має свої власні проблеми. Вона самотня мати, що не справляється із Генком. Тривожний дзвоник від сестри стає для неї ударом блискавки. Вони не розмовляли 20 років, Лі ледь пригадує, яка та із себе... Вона разом із двома синами - Генком і Чарльзом - вирушає в далеку путь, додому. Зустрітися з Бессі їй зовсім нелегко, дві сестри - то є два різних світи. Ставлення Генка до нового оточення спочатку прохолодне й недружнє. Одначе, як не дивно, саме завдяки цьому хлопцеві сестри зближуються. Він починає довіряти Бессі, і вперше відчуває, що хтось розуміє його. Лі, спостерігаючи ці зміни, сприймає власного сина зовсім по-іншому. Бессі переконана, що її рішення лишитися з родиною було єдино правильним, а Лі вважає, що Бессі розтратила кращі роки життя...

Jerry Zaks wa born in Stuttgart on 7.9.1946. Grew up in the USA. Lives in New York. Studied at Dartmouth College from 1963-67, then became an actor. First directed for the stage in 1979. Successful Broadway director of both plays and musicals. MARVIN’S ROOM is his first feature film.

Джеррі Зекс народився 7.09.1946 року. Виріc у США, жив у Нью-Йорку. Після навчання у Дармут коледжі (1963-1967) став актором, а від 1979 року - театральним режисером. Поставлені ним на Бродвеї драми та мюзикли мали великий успіх. КІМНАТА МАРВІНА - його перший художній фільм.

1996 MARVIN’S ROOM

1996 КІМНАТА МАРВІНА

Back to MOLODIST-97 Film Index